Roadtrip durch die westlichen Highlands, Teil 2 – Inveraray, Agryll Forest Park und Loch Lomond

by

Loch. Mit dem schottischen Wort für See bezeichnet man dort quasi alle Wasserflächen. Während wir so durch die Nacht zurück nach Edinburgh fahren, frage ich mich, ob es auch Salzwasser-Lochs gibt, quasi Fjorde, die direkt ins Meer münden. Und tatsächlich: wir waren sogar an einem, nämlich dem Loch Fyne an…

Roadtrip durch die westlichen Highlands, Teil 1 – Doune Castle, Callander und Loch Awe

by

„Amazing Grace, how sweet the sound..“ klingt es durch die Boxen des Minibusses, während sich die Straße kurvig zwischen den Bergen und Seen hindurchwindet. In einem Tal – oder wie der Schotte sagt Glen – liegt Schnee soweit das Auge reicht, im nächsten präsentieren sich das schottische Hochland genau so…

Burns Night, Haggis und schottische Pubkultur

by

„Fair fa’ your honest, sonsie face, Great Chieftain o’ the Puddin-race!“, so beginnt das Gedicht des schottischen Nationaldicher, zu dessen Geburtstag am 25. Januar jedes Jahr ein Fest gefeiert wird: der Burns Supper. Mit Dudelsackmusik und der Ode The Address to the Haggis wird die Burns Night eingeläutet. Zu Essen gibt…

Schottland im Winter

by

Warum verdammt noch mal Schottland und warum ausgerechnet im Winter? Draußen gießt es in Strömen. Nein besser. Es gießt in Schneeströmen. Gepaart mit einem eisigen, beißenden Wind und den tiefen, glatten Schmiereispfützen auf dem Boden ergibt das den ultimativen Begrüßungscocktail, den Schottland für uns bereit hält. Warum Schottland? Jetzt? Als…

Magische Alfama: Verwinkelte Gassen und fantastische Ausblicke

by

Lissabon ist eine Metropole, daran besteht kein Zweifel. Spätestens beim Anblick von verstopften Straßen, farblosen modernen Bauten und rasenden Menschenmassen wird man unsanft aus seinen romantisierten Fantasien im Kopf auf den Boden der Tatsachen geholt. Doch es gibt sie noch: die verwinkelten Gassen, die trocknende Wäsche in den Häuserschluchten, die…

In Sintra werden Märchenträume wahr

by

Wenn du in Lissabon bist, musst du unbedingt nach Sintra fahren!“, ich weiß nicht wie oft ich diesen Tip in der Planungsphase unseres Portugaltrips gehört habe. Das märchenhafte Sintra verzaubert die Menschen – und das schon seit Jahrhunderten. Wie der literarische Held der portugisischen Familiensaga „Die Maias“ treffend sagte: „In…